Early English Printed Sermons


A true relation of the conversion and baptism of Isuf the Turkish chaous, named Richard Christophilus In the presence of a full congregation, Jan. 30. 1658. in Covent-Garden, where Mr. Manton is minister. Imprimatur, Edm. Calamy.

Dury, John, 1596-1680
White, Thomas, 1628-1698
Publisher: Printed by S Griffin and are to be sold by John Rothwell at the Fountain in Cheapside and Thomas Vnderhill at the Bible in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96362 ESTC ID: R204020 STC ID: W1807
Subject Headings: Christian converts from Islam; Christophilus, Richard; Converts; Manton, Thomas, 1620-1677;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 110 located on Page 37

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Tit. 3. 5. which words are a clear exposition of Christs words, except ye be born of the Spirit and water, ye cannot enter into the Kingdome of God, Joh. 3. 5. for the washing of Regeneration by the renewing of the Holy Ghost which is shed on us, is to be born of the Spirit and Water; Tit. 3. 5. which words Are a clear exposition of Christ words, except you be born of the Spirit and water, you cannot enter into the Kingdom of God, John 3. 5. for the washing of Regeneration by the renewing of the Holy Ghost which is shed on us, is to be born of the Spirit and Water; np1 crd crd r-crq vvz vbr dt j n1 pp-f npg1 n2, c-acp pn22 vbb vvn pp-f dt n1 cc n1, pn22 vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f np1, np1 crd crd p-acp dt n-vvg pp-f n1 p-acp dt vvg pp-f dt j n1 r-crq vbz vvn p-acp pno12, vbz pc-acp vbi vvn pp-f dt n1 cc n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.5; John 3.5 (Tyndale); Luke 18.17 (Tyndale); Titus 3.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.5 (Tyndale) - 2 john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.83 0.759 1.157
John 3.5 (Geneva) john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.812 0.852 1.417
John 3.5 (ODRV) - 1 john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.805 0.853 2.24
John 3.5 (AKJV) john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.797 0.89 2.693
John 3.5 (Tyndale) - 2 john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. tit. 3. 5. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh. 3. 5. for the washing of regeneration by the renewing of the holy ghost which is shed on us, is to be born of the spirit and water False 0.77 0.734 2.566
John 3.5 (Vulgate) - 1 john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.741 0.265 0.0
John 3.5 (Geneva) john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. tit. 3. 5. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh. 3. 5. for the washing of regeneration by the renewing of the holy ghost which is shed on us, is to be born of the spirit and water False 0.735 0.804 2.512
John 3.5 (ODRV) - 1 john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. tit. 3. 5. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh. 3. 5. for the washing of regeneration by the renewing of the holy ghost which is shed on us, is to be born of the spirit and water False 0.731 0.885 3.166
John 3.5 (AKJV) john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. tit. 3. 5. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh. 3. 5. for the washing of regeneration by the renewing of the holy ghost which is shed on us, is to be born of the spirit and water False 0.715 0.855 3.581
John 3.3 (Geneva) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.696 0.498 0.849
John 3.3 (AKJV) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.684 0.515 0.849
John 3.3 (ODRV) john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. which words are a clear exposition of christs words, except ye be born of the spirit and water, ye cannot enter into the kingdome of god, joh True 0.678 0.329 0.346




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Tit. 3. 5. Titus 3.5
In-Text Joh. 3. 5. John 3.5