A true relation of the conversion and baptism of Isuf the Turkish chaous, named Richard Christophilus In the presence of a full congregation, Jan. 30. 1658. in Covent-Garden, where Mr. Manton is minister. Imprimatur, Edm. Calamy.
Dury, John, 1596-1680
White, Thomas, 1628-1698
Publisher: Printed by S Griffin and are to be sold by John Rothwell at the Fountain in Cheapside and Thomas Vnderhill at the Bible in Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96362 ESTC ID: R204020 STC ID: W1807
Subject Headings:
Christian converts from Islam;
Christophilus, Richard;
Converts;
Manton, Thomas, 1620-1677;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 106 located on Page 36
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | that is the Baptism which saveth the Soul, and therefore Christ, Mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is Baptized shall be saved, | that is the Baptism which Saveth the Soul, and Therefore christ, Mar. 16. 16. Says, he that Believeth and is Baptised shall be saved, | cst vbz dt n1 r-crq vvz dt n1, cc av np1, np1 crd crd vvz, pns31 cst vvz cc vbz j-vvn vmb vbi vvn, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Peter 3.21 (ODRV); Mark 16.16; Mark 16.16 (Geneva); Mark 16.16 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark 16.16 (Tyndale) - 0 | mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. | therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | True | 0.828 | 0.947 | 3.478 |
| Mark 16.16 (ODRV) - 0 | mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; | therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | True | 0.816 | 0.921 | 1.483 |
| Mark 16.16 (Geneva) - 0 | mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: | therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | True | 0.809 | 0.938 | 2.007 |
| Mark 16.16 (Vulgate) - 0 | mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: | therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | True | 0.792 | 0.399 | 0.767 |
| Mark 16.16 (AKJV) | mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. | therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | True | 0.789 | 0.913 | 1.833 |
| Mark 16.16 (Wycliffe) | mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; but he that bileueth not, schal be dampned. | therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | True | 0.748 | 0.213 | 0.767 |
| Mark 16.16 (Tyndale) - 0 | mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. | that is the baptism which saveth the soul, and therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | False | 0.707 | 0.916 | 2.756 |
| Mark 16.16 (ODRV) - 0 | mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; | that is the baptism which saveth the soul, and therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | False | 0.693 | 0.908 | 1.066 |
| Mark 16.16 (Geneva) - 0 | mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: | that is the baptism which saveth the soul, and therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | False | 0.684 | 0.882 | 1.174 |
| Mark 16.16 (AKJV) | mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. | that is the baptism which saveth the soul, and therefore christ, mar. 16. 16. saith, he that beleeveth and is baptized shall be saved, | False | 0.671 | 0.815 | 1.085 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mar. 16. 16. | Mark 16.16 |