Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
the whole body might be fitly joyned together and compacted, by that which every joynt supplies, might make increase in the same body, to the edifying of it self in love |
True |
0.88 |
0.353 |
1.811 |
Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
the whole body might be fitly joyned together and compacted, by that which every joynt supplies, might make increase in the same body, to the edifying of it self in love |
True |
0.879 |
0.472 |
0.772 |
Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
the whole body might be fitly joyned together and compacted, by that which every joynt supplies, might make increase in the same body, to the edifying of it self in love |
True |
0.878 |
0.951 |
2.748 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.818 |
0.952 |
2.858 |
Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
is not the scripture expresse, that the end why god gave officers to his church, was, that the whole body might be fitly joyned together and compacted, by that which every joynt supplies, might make increase in the same body, to the edifying of it self in love |
True |
0.811 |
0.459 |
0.772 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.799 |
0.889 |
1.262 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.797 |
0.89 |
1.262 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.792 |
0.915 |
4.325 |
Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
is not the scripture expresse, that the end why god gave officers to his church, was, that the whole body might be fitly joyned together and compacted, by that which every joynt supplies, might make increase in the same body, to the edifying of it self in love |
True |
0.79 |
0.92 |
2.748 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.788 |
0.904 |
3.884 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.786 |
0.305 |
0.305 |
Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
is not the scripture expresse, that the end why god gave officers to his church, was, that the whole body might be fitly joyned together and compacted, by that which every joynt supplies, might make increase in the same body, to the edifying of it self in love |
True |
0.782 |
0.214 |
1.811 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is |
True |
0.777 |
0.877 |
0.426 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.777 |
0.804 |
1.669 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is |
True |
0.764 |
0.824 |
0.412 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is |
True |
0.764 |
0.824 |
0.412 |
Ephesians 2.20 (Tyndale) |
ephesians 2.20: and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes iesus christ beynge the heed corner stone |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is |
True |
0.719 |
0.25 |
0.275 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.692 |
0.78 |
1.785 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.692 |
0.78 |
1.785 |
Ephesians 2.20 (Vulgate) |
ephesians 2.20: superaedificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide christo jesu: |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is |
True |
0.682 |
0.212 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.679 |
0.891 |
3.336 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.677 |
0.799 |
1.849 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.674 |
0.792 |
1.558 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.671 |
0.733 |
1.558 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
and the end also why christ gives grace, effectually to call them that are chosen, and visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.652 |
0.876 |
1.114 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
and the end also why christ gives grace, effectually to call them that are chosen, and visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.64 |
0.677 |
0.186 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
and the end also why christ gives grace, effectually to call them that are chosen, and visibly to build them upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner-stone, his end is, that all the building fitly fram'd together, may grow to be a holy temple in the lord, in whom ye are builded together for an habitation of god through his spirit |
True |
0.639 |
0.769 |
0.186 |