Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
then he gave some to be pastours and teachers |
True |
0.794 |
0.685 |
0.543 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
then he gave some to be pastours and teachers |
True |
0.786 |
0.902 |
0.657 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
then he gave some to be pastours and teachers |
True |
0.784 |
0.67 |
0.145 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
then he gave some to be pastours and teachers |
True |
0.756 |
0.395 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men, and then he gave some to be pastours and teachers |
False |
0.728 |
0.275 |
0.18 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men, and then he gave some to be pastours and teachers |
False |
0.722 |
0.716 |
0.369 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men, and then he gave some to be pastours and teachers |
False |
0.721 |
0.27 |
0.206 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
then he gave some to be pastours and teachers |
True |
0.716 |
0.221 |
0.152 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.691 |
0.829 |
0.842 |
Ephesians 4.8 (ODRV) - 2 |
ephesians 4.8: he haue guifts to men. |
christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.681 |
0.841 |
0.297 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.665 |
0.817 |
0.76 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.661 |
0.619 |
0.208 |
Ephesians 4.8 (AKJV) |
ephesians 4.8: wherefore he saith: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.658 |
0.686 |
0.785 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.656 |
0.643 |
0.76 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.644 |
0.726 |
0.231 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) |
ephesians 4.8: wherfore he sayth: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.638 |
0.304 |
0.195 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.611 |
0.677 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
and therefore the apostle observes, that christ after his ascension gave gifts to men |
True |
0.607 |
0.318 |
0.0 |