Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
upon heaven that it may be thine inheritance, and thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt, nor theeves breake through or steale |
True |
0.747 |
0.933 |
2.052 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
upon heaven that it may be thine inheritance, and thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt, nor theeves breake through or steale |
True |
0.741 |
0.896 |
0.566 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
upon heaven that it may be thine inheritance, and thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt, nor theeves breake through or steale |
True |
0.738 |
0.896 |
0.364 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
upon heaven that it may be thine inheritance, and thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt, nor theeves breake through or steale |
True |
0.692 |
0.772 |
2.216 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt |
True |
0.65 |
0.667 |
0.956 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
upon heaven that it may be thine inheritance, and thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt, nor theeves breake through or steale |
True |
0.636 |
0.917 |
2.052 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
upon heaven that it may be thine inheritance, and thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt, nor theeves breake through or steale |
True |
0.612 |
0.884 |
0.566 |
Matthew 6.21 (ODRV) |
matthew 6.21: for where thy treasure is, there is thy hart also. |
thy treasure may be laid up there |
True |
0.609 |
0.758 |
1.336 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt |
True |
0.606 |
0.855 |
0.0 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
upon heaven that it may be thine inheritance, and thy treasure may be laid up there, where neither moth can corrupt, nor theeves breake through or steale |
True |
0.605 |
0.865 |
0.584 |