Deuteronomy 31.6 (AKJV) |
deuteronomy 31.6: be strong, and of a good courage, feare not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doeth goe with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. |
be strong and of good courage, and do it, feare not, nor be dismayed, for the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
False |
0.791 |
0.886 |
9.674 |
Deuteronomy 31.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.6: do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the lord thy god he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee. |
be strong and of good courage, and do it, feare not, nor be dismayed, for the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
False |
0.783 |
0.721 |
5.632 |
Deuteronomy 31.8 (Geneva) - 2 |
deuteronomy 31.8: he will not faile thee, neither forsake thee: |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.753 |
0.926 |
5.096 |
Deuteronomy 31.6 (Geneva) |
deuteronomy 31.6: plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the lord thy god him selfe doeth goe with thee: he will not faile thee, nor forsake thee. |
be strong and of good courage, and do it, feare not, nor be dismayed, for the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
False |
0.748 |
0.784 |
5.3 |
Deuteronomy 31.8 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 31.8: he will not leave thee, nor forsake thee: |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.737 |
0.891 |
3.981 |
Deuteronomy 31.8 (Geneva) |
deuteronomy 31.8: and the lord him selfe doeth go before thee: he will be with thee: he will not faile thee, neither forsake thee: feare not therefore, nor be discomforted. |
be strong and of good courage, and do it, feare not, nor be dismayed, for the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
False |
0.734 |
0.768 |
5.398 |
Deuteronomy 31.6 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 31.6: for the lord thy god, he it is that doeth goe with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.733 |
0.923 |
6.881 |
Joshua 1.5 (AKJV) - 2 |
joshua 1.5: i will not faile thee, nor forsake thee. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.718 |
0.908 |
5.096 |
Psalms 31.24 (AKJV) - 0 |
psalms 31.24: be of good courage, and hee shall strenghten your heart: |
be strong and of good courage |
False |
0.702 |
0.663 |
5.75 |
Deuteronomy 31.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.8: and the lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee: fear not, neither be dismayed. |
be strong and of good courage, and do it, feare not, nor be dismayed, for the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
False |
0.7 |
0.66 |
4.92 |
Deuteronomy 31.8 (AKJV) |
deuteronomy 31.8: and the lord, he it is that doth goe before thee, he will be with thee, hee will not faile thee, neither forsake thee: feare not, neither be dismayed. |
be strong and of good courage, and do it, feare not, nor be dismayed, for the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
False |
0.694 |
0.829 |
9.165 |
Joshua 1.5 (Douay-Rheims) - 2 |
joshua 1.5: i will not leave thee, nor forsake thee. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.684 |
0.807 |
3.981 |
Hebrews 13.6 (Geneva) |
hebrews 13.6: i will not faile thee, neither forsake thee: |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.668 |
0.887 |
5.096 |
Joshua 1.5 (Geneva) |
joshua 1.5: there shall not a man be able to withstande thee all the dayes of thy life: as i was with moses, so will i be with thee: i will not leaue thee, nor forsake thee. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.663 |
0.795 |
3.798 |
Deuteronomy 31.8 (AKJV) |
deuteronomy 31.8: and the lord, he it is that doth goe before thee, he will be with thee, hee will not faile thee, neither forsake thee: feare not, neither be dismayed. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.658 |
0.895 |
8.142 |
Deuteronomy 31.6 (Geneva) |
deuteronomy 31.6: plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the lord thy god him selfe doeth goe with thee: he will not faile thee, nor forsake thee. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.657 |
0.892 |
5.772 |
Deuteronomy 31.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.6: do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the lord thy god he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.629 |
0.343 |
4.701 |
Deuteronomy 31.8 (Wycliffe) |
deuteronomy 31.8: and the lord hym silf whiche is youre ledere, schal be with thee, he schal not leeue, nether schal forsake thee; nyle thou drede, nether drede thou in herte. |
the lord god will be with thee, hee will not faile thee nor forsake thee, |
True |
0.609 |
0.611 |
2.945 |