Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
True |
0.689 |
0.225 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (ODRV) |
ephesians 3.5: which vnto other generations was not knowen to the sonnes of men, as now it is reuealed to his holy apostles, and prophets in the spirit. |
a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
True |
0.678 |
0.815 |
0.375 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
and he cals it a mysterie, and a mysterie of christ, and a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
False |
0.675 |
0.348 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
True |
0.667 |
0.626 |
0.332 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
and he cals it a mysterie, and a mysterie of christ, and a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
False |
0.667 |
0.375 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
True |
0.656 |
0.892 |
0.747 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
and he cals it a mysterie, and a mysterie of christ, and a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
False |
0.652 |
0.372 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
True |
0.65 |
0.856 |
0.724 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
True |
0.619 |
0.534 |
2.311 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
a mysterie which in other ages was not made known unto the sons of men |
True |
0.615 |
0.541 |
1.955 |