1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.903 |
0.826 |
1.041 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.901 |
0.781 |
3.165 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.891 |
0.771 |
1.007 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.884 |
0.799 |
0.409 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.825 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
where is that victory of which thou boastest so exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
False |
0.736 |
0.71 |
1.206 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
hath given us the victory through christ |
True |
0.735 |
0.82 |
2.979 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
where is that victory of which thou boastest so exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
False |
0.734 |
0.552 |
4.777 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.728 |
0.619 |
0.361 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
hath given us the victory through christ |
True |
0.718 |
0.746 |
0.836 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
where is that victory of which thou boastest so exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
False |
0.714 |
0.605 |
1.164 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
where is that victory of which thou boastest so exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
False |
0.709 |
0.674 |
1.037 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.691 |
0.213 |
0.331 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
hath given us the victory through christ |
True |
0.689 |
0.811 |
0.809 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
hath given us the victory through christ |
True |
0.689 |
0.799 |
0.205 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.688 |
0.196 |
0.34 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
exceedingly? thanks be to god that hath given us the victory through christ |
True |
0.677 |
0.246 |
0.361 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
hath given us the victory through christ |
True |
0.664 |
0.66 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
hath given us the victory through christ |
True |
0.602 |
0.6 |
0.18 |