Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.853 |
0.875 |
1.7 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.818 |
0.834 |
1.431 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.801 |
0.785 |
0.219 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.79 |
0.795 |
0.537 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.785 |
0.565 |
1.671 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.778 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.769 |
0.572 |
0.692 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.767 |
0.765 |
1.852 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.766 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.764 |
0.587 |
1.478 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.757 |
0.475 |
2.93 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.748 |
0.457 |
0.516 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.737 |
0.362 |
0.303 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.737 |
0.305 |
1.685 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
how earnestly doth our blessed saviour exhort you, to be always ready, because ye know not at what hour your master will call you |
False |
0.733 |
0.322 |
1.238 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.725 |
0.443 |
0.537 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not at what hour your master will call you |
True |
0.643 |
0.477 |
0.586 |