Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 33.11: turn ye, turn ye from your evil ways: |
turn you, turn you therefore from your evil ways |
True |
0.919 |
0.854 |
6.497 |
Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 18.31: and why will you die, o house of israel? |
why will you die o house of israel |
True |
0.905 |
0.943 |
0.719 |
Ezekiel 18.31 (AKJV) - 1 |
ezekiel 18.31: for why will yee die, o house of israel? |
why will you die o house of israel |
True |
0.892 |
0.927 |
0.691 |
Ezekiel 18.31 (Geneva) - 1 |
ezekiel 18.31: for why will ye die, o house of israel? |
why will you die o house of israel |
True |
0.89 |
0.922 |
0.691 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) - 1 |
ezekiel 33.11: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
turn you, turn you therefore from your evil ways |
True |
0.748 |
0.669 |
0.0 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) - 1 |
ezekiel 33.11: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
turn you, turn you therefore from your evil ways |
True |
0.746 |
0.583 |
0.0 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) - 1 |
ezekiel 33.11: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
for broken cisterns that will hold no water? why will you die o house of israel? when all was well between god and you, was it not better with you than now? turn you, turn you therefore from your evil ways |
False |
0.731 |
0.486 |
1.761 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) - 1 |
ezekiel 33.11: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
for broken cisterns that will hold no water? why will you die o house of israel? when all was well between god and you, was it not better with you than now? turn you, turn you therefore from your evil ways |
False |
0.722 |
0.416 |
1.665 |
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.13: they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
for broken cisterns that will hold no water |
True |
0.712 |
0.932 |
1.337 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.11: say to them: as i live, saith the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, o house of israel? |
for broken cisterns that will hold no water? why will you die o house of israel? when all was well between god and you, was it not better with you than now? turn you, turn you therefore from your evil ways |
False |
0.675 |
0.469 |
9.152 |
Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, o house of israel? |
for broken cisterns that will hold no water? why will you die o house of israel? when all was well between god and you, was it not better with you than now? turn you, turn you therefore from your evil ways |
False |
0.672 |
0.194 |
1.621 |