| Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.831 |
0.798 |
0.376 |
| Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.79 |
0.91 |
1.542 |
| Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.788 |
0.869 |
0.213 |
| Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.781 |
0.838 |
1.542 |
| Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.76 |
0.875 |
2.378 |
| Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.759 |
0.815 |
0.305 |
| Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.748 |
0.722 |
1.348 |
| Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.747 |
0.725 |
2.378 |
| Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.744 |
0.739 |
0.203 |
| Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.731 |
0.409 |
1.228 |
| Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.719 |
0.286 |
0.305 |
| Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.712 |
0.713 |
0.213 |
| Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.709 |
0.705 |
0.305 |
| Revelation 10.8 (Tyndale) - 0 |
revelation 10.8: and the voyce which i herde from heven spake vnto me agayne and sayde: |
c. he heard a voice from heaven, saying, |
True |
0.706 |
0.363 |
0.0 |
| Revelation 21.10 (Geneva) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
where s. john saw the new jerusalem coming down from god out of heaven, &c. he heard a voice from heaven, saying, |
False |
0.701 |
0.526 |
0.305 |
| Revelation 10.8 (Geneva) |
revelation 10.8: and the voyce which i heard from heauen, spake vnto me againe, and said, go and take the litle booke which is open in the hand of the angel, which standeth vpon the sea and vpon the earth. |
c. he heard a voice from heaven, saying, |
True |
0.633 |
0.4 |
0.182 |
| Revelation 10.8 (AKJV) |
revelation 10.8: and the voice which i heard from heauen spake vnto me againe, and said, go, and take the litle booke which is open in the hand of the angel which standeth vpon the sea, and vpon the earth. |
c. he heard a voice from heaven, saying, |
True |
0.63 |
0.358 |
0.945 |
| Revelation 10.8 (ODRV) |
revelation 10.8: and i heard a voice from heauen againe speaking with me, and saying: goe, and take the booke that is opened, of the hand of the angel standing vpon the sea and vpon the land. |
c. he heard a voice from heaven, saying, |
True |
0.614 |
0.389 |
2.536 |
