John 12.48 (AKJV) |
john 12.48: he that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: th word that i haue spoken, the same shall iudge him in the last day. |
he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
True |
0.78 |
0.948 |
6.125 |
John 12.48 (ODRV) |
john 12.48: he that despiseth me, & receiueth not my wordes, hath that iudgeth him. the word that i haue spoken, that shal iudge him in the last day. |
he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
True |
0.779 |
0.924 |
3.925 |
John 12.48 (Geneva) |
john 12.48: he that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that i haue spoken, it shall iudge him in the last day. |
he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
True |
0.773 |
0.944 |
5.14 |
John 12.48 (Tyndale) |
john 12.48: he that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. the wordes that i have spoken they shall iudge him in the last daye. |
he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
True |
0.768 |
0.946 |
5.331 |
John 12.48 (Wycliffe) - 0 |
john 12.48: he that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; |
he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
True |
0.704 |
0.391 |
1.175 |
John 12.48 (Tyndale) |
john 12.48: he that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. the wordes that i have spoken they shall iudge him in the last daye. |
god complains of them, ezek. 33.32. son of man, this people come and sit before thee, as my people use to do, &c. oh hear once more and tremble at that dreadful sentence which christ breathed against incredulous and refractory hearers, in joh. 12.48. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
False |
0.647 |
0.908 |
6.43 |
John 12.48 (Geneva) |
john 12.48: he that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that i haue spoken, it shall iudge him in the last day. |
god complains of them, ezek. 33.32. son of man, this people come and sit before thee, as my people use to do, &c. oh hear once more and tremble at that dreadful sentence which christ breathed against incredulous and refractory hearers, in joh. 12.48. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
False |
0.632 |
0.924 |
6.199 |
John 12.48 (ODRV) |
john 12.48: he that despiseth me, & receiueth not my wordes, hath that iudgeth him. the word that i haue spoken, that shal iudge him in the last day. |
god complains of them, ezek. 33.32. son of man, this people come and sit before thee, as my people use to do, &c. oh hear once more and tremble at that dreadful sentence which christ breathed against incredulous and refractory hearers, in joh. 12.48. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
False |
0.631 |
0.867 |
5.217 |
John 12.48 (AKJV) |
john 12.48: he that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: th word that i haue spoken, the same shall iudge him in the last day. |
god complains of them, ezek. 33.32. son of man, this people come and sit before thee, as my people use to do, &c. oh hear once more and tremble at that dreadful sentence which christ breathed against incredulous and refractory hearers, in joh. 12.48. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that judgeth, even the word that i have spoken, the same shall judg him |
False |
0.625 |
0.93 |
7.266 |