Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.851 |
0.803 |
0.274 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.748 |
0.857 |
0.221 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.731 |
0.811 |
0.19 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.707 |
0.611 |
0.0 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.702 |
0.182 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.699 |
0.628 |
0.0 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.685 |
0.761 |
0.202 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.685 |
0.613 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
True |
0.676 |
0.312 |
0.0 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
o give us a share in his glorying, that we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
False |
0.625 |
0.727 |
0.142 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
o give us a share in his glorying, that we may say, thanks be to god that you were once the servants of sin, |
False |
0.612 |
0.567 |
0.125 |