| John 14.23 (Tyndale) - 1 |
john 14.23: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him. |
if any man love me, he will keep my word, and my father will come to him, |
False |
0.775 |
0.857 |
3.502 |
| John 14.23 (ODRV) - 1 |
john 14.23: if any loue me, he wil keepe my worde, and my father wil loue him, and we wil come to him, and wil make abode with him. |
if any man love me, he will keep my word, and my father will come to him, |
False |
0.759 |
0.915 |
0.658 |
| John 14.23 (Geneva) |
john 14.23: iesus answered, and sayd vnto him, if any man loue me, he will keepe my worde, and my father will loue him, and we wil come vnto him, and wil dwell with him. |
if any man love me, he will keep my word, and my father will come to him, |
False |
0.742 |
0.934 |
0.907 |
| John 14.23 (AKJV) |
john 14.23: iesus answered, and saide vnto him, if a man loue mee, he will keepe my wordes: and my father will loue him, and wee will come vnto him, and make our abode with him. |
if any man love me, he will keep my word, and my father will come to him, |
False |
0.739 |
0.862 |
0.883 |
| John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
if any man love me, he will keep my word |
True |
0.729 |
0.702 |
0.0 |
| John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
if any man love me, he will keep my word |
True |
0.724 |
0.683 |
0.0 |
| John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
if any man love me, he will keep my word |
True |
0.717 |
0.765 |
2.464 |
| John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
if any man love me, he will keep my word |
True |
0.711 |
0.649 |
0.0 |
| John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
if any man love me, he will keep my word |
True |
0.709 |
0.674 |
0.0 |
| John 14.23 (Wycliffe) |
john 14.23: jhesus answerde, and seide to hym, if ony man loueth me, he schal kepe my word; and my fadir schal loue hym, and we schulen come to hym, and we schulen dwelle with hym. |
if any man love me, he will keep my word, and my father will come to him, |
False |
0.701 |
0.77 |
1.916 |
| John 6.37 (Vulgate) - 0 |
john 6.37: omne quod dat mihi pater, ad me veniet: |
my father will come to him, |
True |
0.698 |
0.444 |
0.0 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
my father will come to him, |
True |
0.648 |
0.483 |
0.861 |
| John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
my father will come to him, |
True |
0.642 |
0.491 |
0.8 |
| John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
my father will come to him, |
True |
0.64 |
0.436 |
0.861 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
my father will come to him, |
True |
0.626 |
0.406 |
0.83 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
my father will come to him, |
True |
0.606 |
0.354 |
0.861 |
