Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat |
True |
0.792 |
0.578 |
0.923 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat |
True |
0.78 |
0.765 |
1.54 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat |
True |
0.758 |
0.331 |
0.226 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat |
True |
0.754 |
0.833 |
1.762 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat |
True |
0.752 |
0.843 |
0.754 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat |
True |
0.735 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat. 27.53. to assure us that he hath the keys of hell and of death, and that he will not leave the dust of his saints for ever under the power of death |
False |
0.681 |
0.248 |
0.694 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat. 27.53. to assure us that he hath the keys of hell and of death, and that he will not leave the dust of his saints for ever under the power of death |
False |
0.666 |
0.654 |
0.662 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat. 27.53. to assure us that he hath the keys of hell and of death, and that he will not leave the dust of his saints for ever under the power of death |
False |
0.654 |
0.693 |
1.995 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
we read when christ suffered, at the resurrection many dead bodies of the saints which slept arose with him, mat. 27.53. to assure us that he hath the keys of hell and of death, and that he will not leave the dust of his saints for ever under the power of death |
False |
0.652 |
0.476 |
1.995 |