John 20.26 (Geneva) |
john 20.26: and eight dayes after, againe his disciples were within, and thomas with them. then came iesus, when the doores were shut, and stood in the middes, and said, peace be vnto you. |
when christ first appear'd to his disciples, after his resurrection, he came when the doors were shut |
False |
0.646 |
0.547 |
0.559 |
John 20.26 (Tyndale) |
john 20.26: and after .viii. dayes agayne his disciples were with in and thomas with them. then came iesus when the dores were shut and stode in the myddes and sayde: peace be with you. |
when christ first appear'd to his disciples, after his resurrection, he came when the doors were shut |
False |
0.626 |
0.338 |
0.559 |
John 21.14 (Tyndale) |
john 21.14: and this is now the thyrde tyme that iesus appered to his disciples after that he was rysen agayne from deeth. |
when christ first appear'd to his disciples |
True |
0.619 |
0.354 |
0.238 |
John 20.26 (ODRV) |
john 20.26: and after eight daies, againe his disciples were within; and thomas with them. iesvs commeth the doores being shut, and stood in the middes, and said: peace be to you. |
when christ first appear'd to his disciples, after his resurrection, he came when the doors were shut |
False |
0.612 |
0.361 |
0.576 |
John 21.14 (ODRV) |
john 21.14: this is now the third time iesvs was manifested to his disciples, after he was risen from the dead. |
when christ first appear'd to his disciples |
True |
0.61 |
0.563 |
0.258 |
John 21.14 (AKJV) |
john 21.14: this is nowe the third time that iesus shewed himselfe to his disciples, after that hee was risen from the dead. |
when christ first appear'd to his disciples |
True |
0.608 |
0.496 |
0.229 |
John 20.26 (AKJV) |
john 20.26: and after eight dayes, againe his disciples were within, and thomas with them: then came iesus, the doores being shut, and stood in the midst, and said, peace be vnto you. |
when christ first appear'd to his disciples, after his resurrection, he came when the doors were shut |
False |
0.608 |
0.421 |
0.559 |