


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Why doth the living man complain, saith the Prophet, a man for the punishment of his sins? 3. Lam. 39. As if he should say, |
Why does the living man complain, Says the Prophet, a man for the punishment of his Sins? 3. Lam. 39. As if he should say, It is right that a man should suffer for his sin. With this it is that the Church stops her own Mouth in 7. micah 9. I will bear the Indignation of the Lord, Because I have sinned: And for our parts we have nothing to say, God is so righteous in all he hath brought upon us, | q-crq vdz dt j-vvg n1 vvi, vvz dt n1, dt n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2? crd np1 crd p-acp cs pns31 vmd vvi, pn31 vbz av-jn cst dt n1 vmd vvi p-acp po31 n1. p-acp d pn31 vbz d dt n1 vvz po31 d n1 p-acp crd np1 crd pns11 vmb vvi dt n1 pp-f dt n1, c-acp pns11 vhb vvn: cc p-acp po12 n2 pns12 vhb pix pc-acp vvi, np1 vbz av j p-acp d pns31 vhz vvn p-acp pno12, |
| Note 0 | Lam. 3.39. | Lam. 3.39. | np1 crd. |
| Note 1 | Micha. 7.9. | Micah. 7.9. | np1. crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lamentations 3.39 (AKJV) | lamentations 3.39: wherefore doeth a liuing man complaine, a man for the punishment of his sinnes? | why doth the living man complain, saith the prophet, a man for the punishment of his sins | True | 0.899 | 0.952 | 5.895 |
| Micah 7.9 (Douay-Rheims) - 0 | micah 7.9: i will bear the wrath of the lord, because i have sinned against him; | i will beare the indignation of the lord, because i have sinned | True | 0.885 | 0.924 | 4.316 |
| Lamentations 3.39 (Geneva) | lamentations 3.39: wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne. | why doth the living man complain, saith the prophet, a man for the punishment of his sins | True | 0.805 | 0.61 | 3.505 |
| Lamentations 3.39 (ODRV) | lamentations 3.39: what hath the liuing man murmured, man for his sinnes? | why doth the living man complain, saith the prophet, a man for the punishment of his sins | True | 0.798 | 0.745 | 3.612 |
| Lamentations 3.39 (Vulgate) | lamentations 3.39: mem quid murmuravit homo vivens, vir pro peccatis suis? | why doth the living man complain, saith the prophet, a man for the punishment of his sins | True | 0.776 | 0.189 | 0.0 |
| Lamentations 3.39 (AKJV) | lamentations 3.39: wherefore doeth a liuing man complaine, a man for the punishment of his sinnes? | why doth the living man complain, saith the prophet, a man for the punishment of his sins? 3. lam. 39. as if he should say, it is right that a man should suffer for his sinne. with this it is that the church stops her own mouth in 7. micah 9. i will beare the indignation of the lord, because i have sinned: and for our parts we have nothing to say, god is so righteous in all he hath brought upon us, | False | 0.717 | 0.884 | 12.478 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Lam. 39. | Lamentations 39 | |
| In-Text | Micah 9. | Micah 9 | |
| Note 0 | Lam. 3.39. | Lamentations 3.39 | |
| Note 1 | Micha. 7.9. | Micah 7.9 |


