| John 13.34 (ODRV) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.918 |
0.921 |
0.0 |
| John 13.34 (Geneva) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.917 |
0.927 |
0.518 |
| John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.832 |
0.908 |
0.0 |
| John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.831 |
0.791 |
4.279 |
| John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.807 |
0.509 |
0.518 |
| John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.799 |
0.658 |
0.0 |
| John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.797 |
0.763 |
0.491 |
| John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.796 |
0.777 |
0.491 |
| John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.793 |
0.489 |
0.518 |
| John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.792 |
0.244 |
0.0 |
| John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.789 |
0.189 |
0.0 |
| John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.788 |
0.796 |
0.0 |
| John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.787 |
0.572 |
4.28 |
| John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.782 |
0.776 |
0.493 |
| John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.782 |
0.196 |
0.55 |
| John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.777 |
0.798 |
0.0 |
| John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.775 |
0.21 |
0.468 |
| John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.773 |
0.303 |
0.0 |
| John 15.17 (Tyndale) |
john 15.17: this commaunde i you that ye love to gedder. |
i have loved you, that ye also love one another |
True |
0.769 |
0.185 |
2.346 |
| John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.761 |
0.419 |
0.0 |
| John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.76 |
0.372 |
4.039 |
| John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.757 |
0.506 |
0.416 |
| John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.753 |
0.424 |
0.416 |
| John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
then he doubles the command with a reason, and a rule annexed to it, as i have loved you, that ye also love one another |
False |
0.725 |
0.266 |
3.981 |