Early English Printed Sermons

The true way of uniting the people of God in these nations· Opened in a sermon preached in the chappel at White-Hall, Jan. 1. 1659. By Peter Sterry.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Lastly, Jesus Christ in the case of Mary Magdalen upon occasion of a Parable put to Simon, gives the account of his Way with Men in that Maxime: He, to whom much is forgiven, wil love much.	Lastly, jesus christ in the case of Marry Magdalen upon occasion of a Parable put to Simon, gives the account of his Way with Men in that Maxim: He, to whom much is forgiven, will love much.	ord, np1 np1 p-acp dt n1 pp-f uh np1 p-acp n1 pp-f dt n1 vvd p-acp np1, vvz dt n1 pp-f po31 n1 p-acp n2 p-acp d n1: pns31, p-acp ro-crq d vbz vvn, vmb vvi av-d.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 7.47 (Geneva) - 2	luke 7.47: to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle.	he, to whom much is forgiven, wil love much	True	0.706	0.885	0.0
Luke 7.47 (Tyndale) - 2	luke 7.47: to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love.	he, to whom much is forgiven, wil love much	True	0.695	0.799	1.886
Luke 7.47 (ODRV) - 2	luke 7.47: but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse.	he, to whom much is forgiven, wil love much	True	0.674	0.793	0.0
Luke 7.47 (Vulgate)	luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit.	he, to whom much is forgiven, wil love much	True	0.649	0.356	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers