Revelation 18.7 (AKJV) - 0 |
revelation 18.7: how much she hath glorified her selfe, and liued deliciously, so much torment and sorrow giue her: |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev |
True |
0.927 |
0.976 |
8.819 |
Revelation 18.7 (ODRV) - 0 |
revelation 18.7: as much as she hath glorified her self, & hath been in delicacies, so much giue her torment and mourning: |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev |
True |
0.868 |
0.949 |
7.433 |
Revelation 18.7 (Geneva) - 0 |
revelation 18.7: in as much as she glorified her selfe, and liued in pleasure, so much giue ye to her torment and sorow: |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev |
True |
0.817 |
0.955 |
2.503 |
Revelation 18.7 (AKJV) - 0 |
revelation 18.7: how much she hath glorified her selfe, and liued deliciously, so much torment and sorrow giue her: |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev. 18. 7. so it will be meted out, adjusted and proportioned in the future state of the restitution and distribution of all things |
False |
0.808 |
0.977 |
8.554 |
Revelation 18.7 (Vulgate) - 0 |
revelation 18.7: quantum glorificavit se, et in deliciis fuit, tantum date illi tormentum et luctum: |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev |
True |
0.795 |
0.672 |
0.0 |
Revelation 18.7 (ODRV) - 0 |
revelation 18.7: as much as she hath glorified her self, & hath been in delicacies, so much giue her torment and mourning: |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev. 18. 7. so it will be meted out, adjusted and proportioned in the future state of the restitution and distribution of all things |
False |
0.786 |
0.947 |
7.302 |
Revelation 18.7 (Geneva) - 0 |
revelation 18.7: in as much as she glorified her selfe, and liued in pleasure, so much giue ye to her torment and sorow: |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev. 18. 7. so it will be meted out, adjusted and proportioned in the future state of the restitution and distribution of all things |
False |
0.756 |
0.937 |
2.965 |
Revelation 18.7 (Tyndale) |
revelation 18.7: and as moche as she gloryfied her silfe and lyved wantanly so moche poure ye in for her of punysshment and sorowe for she sayde in her herte: i sytt beinge a quene and am no wyddowe and shall se no sorowe. |
how much she hath glorified her self and lived deliciously, so much torment and sorrow give her, rev |
True |
0.681 |
0.534 |
0.0 |