Matthew 27.3 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.3: then when iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the .xxx. |
then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, |
False |
0.794 |
0.936 |
0.909 |
Mark 3.19 (ODRV) |
mark 3.19: and iudas iscariote, who also betrayed him. |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.711 |
0.814 |
0.31 |
Matthew 10.4 (ODRV) |
matthew 10.4: simon cananaeus, & iudas iscariote, who also betrayed him. |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.692 |
0.758 |
0.279 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, |
False |
0.686 |
0.94 |
1.833 |
Matthew 10.4 (AKJV) |
matthew 10.4: simon the canaanite, and iudas iscariot, who also betrayed him. |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.676 |
0.779 |
0.279 |
Matthew 10.4 (Tyndale) |
matthew 10.4: simon of cane and iudas iscarioth which also betrayed hym. |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.676 |
0.758 |
0.265 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, |
False |
0.668 |
0.933 |
0.538 |
John 18.6 (Tyndale) |
john 18.6: iudas also which betrayed him stode with them. |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.665 |
0.84 |
0.31 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, |
False |
0.64 |
0.909 |
0.832 |
John 12.4 (ODRV) |
john 12.4: one therfore of his disciples, iudas iscariote, he that was to betray him, said: |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.636 |
0.626 |
0.0 |
John 12.4 (Tyndale) |
john 12.4: then sayde one of his disciples name iudas iscariot simons sonne which afterwarde betrayed him: |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.622 |
0.807 |
0.241 |
John 12.4 (Geneva) |
john 12.4: then said one of his disciples, euen iudas iscariot simons sonne, which should betray him: |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.613 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 10.4 (Geneva) |
matthew 10.4: simon the cananite, and iudas iscariot, who also betraied him. |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.609 |
0.515 |
0.0 |
Titus 3.11 (AKJV) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is subuerted, and sinneth, being condemned of himselfe. |
he saw that he was condemned, repented himself, |
True |
0.606 |
0.742 |
0.0 |
Mark 3.19 (Tyndale) |
mark 3.19: and iudas iscarioth which same also betrayed him. and they came vnto housse |
then judas, which had betrayed him |
True |
0.601 |
0.789 |
0.265 |