John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
even that bread which cometh down from heaven and giveth life unto the world |
False |
0.862 |
0.939 |
5.799 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
even that bread which cometh down from heaven and giveth life unto the world |
False |
0.849 |
0.959 |
5.184 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
even that bread which cometh down from heaven and giveth life unto the world |
False |
0.83 |
0.948 |
3.074 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
even that bread which cometh down from heaven and giveth life unto the world |
False |
0.83 |
0.852 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
even that bread which cometh down from heaven and giveth life unto the world |
False |
0.77 |
0.529 |
3.753 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
even that bread which cometh down from heaven and giveth life unto the world |
False |
0.759 |
0.924 |
5.026 |
John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.715 |
0.908 |
2.708 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.702 |
0.828 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.692 |
0.878 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.692 |
0.606 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.687 |
0.839 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.677 |
0.586 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.672 |
0.903 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.661 |
0.921 |
1.916 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.654 |
0.895 |
5.647 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.653 |
0.93 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.652 |
0.86 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.649 |
0.93 |
1.716 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.648 |
0.917 |
1.993 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.648 |
0.687 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.644 |
0.926 |
1.844 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.635 |
0.915 |
1.657 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.631 |
0.892 |
5.437 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.63 |
0.685 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.627 |
0.863 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
that bread which cometh down from heaven |
True |
0.626 |
0.916 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.625 |
0.935 |
1.482 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.62 |
0.953 |
1.594 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.613 |
0.933 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.613 |
0.932 |
1.594 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.611 |
0.919 |
1.724 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.604 |
0.952 |
1.594 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
bread which cometh down from heaven |
True |
0.603 |
0.918 |
0.0 |