Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.827 |
0.92 |
2.28 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.826 |
0.924 |
2.28 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.821 |
0.903 |
1.429 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.816 |
0.895 |
1.529 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.804 |
0.863 |
2.004 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.801 |
0.753 |
3.599 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.794 |
0.847 |
2.004 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.781 |
0.799 |
3.729 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.771 |
0.633 |
2.098 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.766 |
0.584 |
2.098 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.765 |
0.648 |
1.371 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.763 |
0.594 |
1.465 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.762 |
0.37 |
1.845 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.749 |
0.326 |
1.845 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.745 |
0.28 |
0.896 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
True |
0.742 |
0.173 |
4.04 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
or will he be at peace, or angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
False |
0.661 |
0.518 |
1.743 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
or will he be at peace, or angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
False |
0.655 |
0.472 |
1.743 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
or will he be at peace, or angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
False |
0.65 |
0.593 |
1.035 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
or will he be at peace, or angry with me? shall i hear and receive from him, well done good and faithful servant, enter thou into thy masters joy, |
False |
0.649 |
0.541 |
1.118 |