Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa |
True |
0.916 |
0.921 |
0.521 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa |
True |
0.89 |
0.922 |
3.321 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa |
True |
0.879 |
0.888 |
0.5 |
Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
* might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.867 |
0.967 |
2.203 |
Matthew 8.17 (Tyndale) |
matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
* might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.864 |
0.893 |
0.804 |
Matthew 8.17 (ODRV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
* might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.862 |
0.962 |
0.865 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
* might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.857 |
0.962 |
0.865 |
Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.846 |
0.937 |
2.539 |
Matthew 8.17 (ODRV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.842 |
0.921 |
0.931 |
Matthew 8.17 (Tyndale) |
matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.838 |
0.78 |
0.0 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.837 |
0.92 |
0.931 |
Matthew 8.17 (Tyndale) |
matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat. 8. 16, 17. the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa. 53. * |
True |
0.819 |
0.752 |
1.745 |
Matthew 8.17 (ODRV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.802 |
0.923 |
2.842 |
Matthew 8.17 (ODRV) - 1 |
matthew 8.17: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat. 8. 16, 17. the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa. 53. * |
True |
0.798 |
0.933 |
2.021 |
Matthew 8.17 (Tyndale) |
matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.796 |
0.814 |
1.11 |
Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.795 |
0.93 |
4.73 |
Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat. 8. 16, 17. the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa. 53. * |
True |
0.789 |
0.943 |
4.97 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.787 |
0.926 |
2.842 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat. 8. 16, 17. the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa. 53. * |
True |
0.785 |
0.94 |
3.213 |
Matthew 8.16 (Geneva) - 1 |
matthew 8.16: and he cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke, |
and he cast out the devils with his word |
True |
0.748 |
0.861 |
0.589 |
Matthew 8.16 (AKJV) - 1 |
matthew 8.16: and hee cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke, |
and he cast out the devils with his word |
True |
0.744 |
0.864 |
0.564 |
Matthew 8.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.16: and he cast out the spirites with a worde and healed all that were sicke |
and he cast out the devils with his word |
True |
0.738 |
0.782 |
0.589 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat. 8. 16, 17. the very words in isaiah are these, sure** he hath born our griefs and carried our sorrows, isa. 53. * |
True |
0.721 |
0.913 |
3.607 |
Matthew 8.16 (Geneva) - 1 |
matthew 8.16: and he cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke, |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.717 |
0.804 |
2.809 |
Matthew 8.16 (AKJV) |
matthew 8.16: when the euen was come, they brought vnto him many that were possessed with deuils: and hee cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke, |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.665 |
0.828 |
2.168 |
Matthew 8.16 (Tyndale) |
matthew 8.16: when the euen was come they brought vn to him many that were possessed with devyllis. and he cast out the spirites with a worde and healed all that were sicke |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.665 |
0.659 |
2.241 |
Mark 6.13 (Geneva) - 1 |
mark 6.13: and they anointed many that were sicke, with oyle, and healed them. |
healed all that were sick |
True |
0.641 |
0.64 |
0.259 |
Matthew 8.16 (ODRV) |
matthew 8.16: and when euening was come, they brought to him manie that had diuels: and he cast out the spirits with a word: and al that were il at ease he cured: |
and he cast out the devils with his word, and healed all that were sick, that * might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.636 |
0.516 |
2.82 |
Matthew 8.17 (Wycliffe) |
matthew 8.17: that it were fulfillid, that was seid by ysaie, the profete, seiynge, he took oure infirmytees, and bar oure siknessis. |
* might be fulfilled which was spoken by isaiah the prophet, *aying, himself took our infirmities and bare our sicknesses, mat |
True |
0.631 |
0.366 |
1.875 |
Mark 6.13 (AKJV) |
mark 6.13: and they cast out many deuils, and anointed with oyle many, that were sicke, and healed them. |
healed all that were sick |
True |
0.61 |
0.695 |
0.234 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
and he cast out the devils with his word |
True |
0.603 |
0.746 |
0.0 |
Mark 6.13 (Tyndale) |
mark 6.13: and they caste out many devylles. and they annoynted many that were sicke with oyle and healed them. |
healed all that were sick |
True |
0.6 |
0.486 |
0.234 |