| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.935 |
0.943 |
2.649 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.888 |
0.524 |
0.179 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.881 |
0.911 |
2.281 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.855 |
0.898 |
1.545 |
| Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.855 |
0.842 |
1.677 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.812 |
0.944 |
1.263 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.808 |
0.887 |
1.342 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.799 |
0.877 |
0.939 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.786 |
0.181 |
0.309 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.763 |
0.305 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.757 |
0.652 |
1.418 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.756 |
0.808 |
1.418 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.751 |
0.673 |
1.353 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily and follow me |
False |
0.748 |
0.474 |
1.353 |
| Matthew 16.24 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.24: thanne jhesus seide to his disciplis, if ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue me; |
mat. 10. 38. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.732 |
0.223 |
0.79 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.702 |
0.88 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.688 |
0.929 |
1.004 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.665 |
0.922 |
0.863 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.645 |
0.828 |
0.0 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.635 |
0.599 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.634 |
0.708 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.623 |
0.87 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.613 |
0.879 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
take up his cross daily and follow me |
True |
0.612 |
0.884 |
0.0 |