| John 15.25 (AKJV) |
john 15.25: but this commeth to passe, that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause. |
and concludes that whole discourse with this observable truth, but this cometh to pass that the word might be fulfilled, which is written in their law, they hated me without a cause |
False |
0.78 |
0.972 |
1.79 |
| John 15.25 (Geneva) |
john 15.25: but it is that the worde might be fulfilled, that is written in their lawe, they hated me without a cause. |
and concludes that whole discourse with this observable truth, but this cometh to pass that the word might be fulfilled, which is written in their law, they hated me without a cause |
False |
0.749 |
0.966 |
1.034 |
| John 15.25 (Tyndale) |
john 15.25: even that the sayinge myght be fulfilled that is written in theyr lawe: they hated me wtout a cause. |
and concludes that whole discourse with this observable truth, but this cometh to pass that the word might be fulfilled, which is written in their law, they hated me without a cause |
False |
0.707 |
0.905 |
0.905 |
| John 15.25 (ODRV) |
john 15.25: but that the word may be fulfilled, which is written in their law: that they hated me gratis. |
and concludes that whole discourse with this observable truth, but this cometh to pass that the word might be fulfilled, which is written in their law, they hated me without a cause |
False |
0.681 |
0.924 |
1.702 |
| John 15.25 (Wycliffe) |
john 15.25: but that the word be fulfillid, that is writun in her lawe, for thei hadden me in hate with outen cause. |
and concludes that whole discourse with this observable truth, but this cometh to pass that the word might be fulfilled, which is written in their law, they hated me without a cause |
False |
0.671 |
0.563 |
0.357 |