Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.856 |
0.932 |
1.833 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.829 |
0.924 |
2.403 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.829 |
0.923 |
1.943 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.824 |
0.922 |
2.548 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.823 |
0.923 |
2.548 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.819 |
0.896 |
2.246 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.817 |
0.913 |
1.515 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.817 |
0.896 |
2.73 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.815 |
0.887 |
2.602 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.813 |
0.897 |
2.246 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.806 |
0.9 |
2.403 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.806 |
0.899 |
1.515 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.794 |
0.756 |
1.406 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.784 |
0.869 |
1.597 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.784 |
0.865 |
2.224 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.78 |
0.838 |
0.731 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.779 |
0.907 |
1.597 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.777 |
0.728 |
1.406 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.776 |
0.835 |
2.224 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.77 |
0.84 |
1.597 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.768 |
0.612 |
1.477 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.767 |
0.624 |
1.44 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.76 |
0.902 |
1.597 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.76 |
0.886 |
2.224 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.76 |
0.813 |
1.356 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.76 |
0.6 |
1.406 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye and perceivest not a beame in thy owne |
False |
0.758 |
0.732 |
1.036 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.758 |
0.656 |
1.477 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.755 |
0.642 |
1.44 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.75 |
0.871 |
2.358 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.75 |
0.634 |
1.406 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.748 |
0.789 |
1.356 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.745 |
0.873 |
2.224 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.734 |
0.862 |
1.597 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.732 |
0.883 |
0.574 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.732 |
0.84 |
2.358 |
Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.727 |
0.865 |
0.731 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
seest thou a moate in thy brothers eye |
True |
0.718 |
0.834 |
1.597 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.709 |
0.891 |
0.918 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.701 |
0.759 |
0.306 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.698 |
0.881 |
0.918 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.697 |
0.864 |
0.918 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.696 |
0.886 |
0.918 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
perceivest not a beame in thy owne |
True |
0.688 |
0.846 |
0.612 |