Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.746 |
0.948 |
4.637 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.744 |
0.948 |
4.637 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.74 |
0.741 |
2.305 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.727 |
0.756 |
2.305 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.708 |
0.936 |
4.77 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.704 |
0.935 |
4.77 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.702 |
0.559 |
2.436 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.699 |
0.875 |
2.142 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.696 |
0.884 |
3.076 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.689 |
0.609 |
2.436 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.662 |
0.86 |
2.138 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.653 |
0.835 |
2.229 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.627 |
0.892 |
2.843 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.619 |
0.513 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
therefore, except wee repent, wee shall likewise perish |
False |
0.618 |
0.783 |
2.142 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.611 |
0.868 |
2.963 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.61 |
0.868 |
2.963 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
wee repent, wee shall likewise perish |
True |
0.6 |
0.527 |
0.0 |