Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.861 |
0.975 |
2.179 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.847 |
0.956 |
1.745 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.819 |
0.924 |
0.987 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.817 |
0.935 |
1.479 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
nor repented them of these horrible sinnes: it is the counsell of saint peter to simon magus, act. 8.22. repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee: so in heb. 6.1 |
False |
0.767 |
0.948 |
2.14 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
nor repented them of these horrible sinnes: it is the counsell of saint peter to simon magus, act. 8.22. repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee: so in heb. 6.1 |
False |
0.758 |
0.973 |
2.588 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
nor repented them of these horrible sinnes: it is the counsell of saint peter to simon magus, act. 8.22. repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee: so in heb. 6.1 |
False |
0.749 |
0.852 |
1.382 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
nor repented them of these horrible sinnes: it is the counsell of saint peter to simon magus, act. 8.22. repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee: so in heb. 6.1 |
False |
0.744 |
0.926 |
1.861 |
Revelation 9.21 (AKJV) |
revelation 9.21: neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. |
nor repented them of these horrible sinnes |
True |
0.649 |
0.782 |
0.198 |
Revelation 9.21 (Geneva) |
revelation 9.21: also they repented not of their murder, and of their sorcerie, neither of their fornication, nor of their theft. |
nor repented them of these horrible sinnes |
True |
0.625 |
0.513 |
0.198 |
Revelation 9.21 (Tyndale) |
revelation 9.21: also they repented not of their murther and of their sorcery nether of their fornacion nether of their thefte. |
nor repented them of these horrible sinnes |
True |
0.624 |
0.485 |
0.18 |