Jeremiah 16.10 (AKJV) - 1 |
jeremiah 16.10: wherefore hath the lord pronounced all this great euill against vs? |
wherefore hath the lord pronounced all this great evill against us |
True |
0.925 |
0.938 |
7.035 |
Jeremiah 16.10 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 16.10: wherefore hath the lord pronounced against us all this great evil? |
wherefore hath the lord pronounced all this great evill against us |
True |
0.919 |
0.94 |
7.307 |
Jeremiah 16.10 (AKJV) - 3 |
jeremiah 16.10: or what is our sinne, that we haue committed against the lord our god? |
or what is our sinne that we have committed against the lord our god |
True |
0.912 |
0.933 |
7.182 |
Jeremiah 16.10 (Geneva) - 2 |
jeremiah 16.10: and what is our sinne that we haue committed against the lord our god? |
or what is our sinne that we have committed against the lord our god |
True |
0.905 |
0.904 |
7.182 |
Jeremiah 16.10 (Douay-Rheims) - 3 |
jeremiah 16.10: and what is our sin, that we have sinned against the lord our god? |
or what is our sinne that we have committed against the lord our god |
True |
0.895 |
0.849 |
2.853 |
Jeremiah 16.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 16.10: and when thou shalt tell this people all these words, and they shall say to thee: wherefore hath the lord pronounced against us all this great evil? what is our iniquity? and what is our sin, that we have sinned against the lord our god? |
but if it shall come into the minds of any to say as those in ierem. 16.10. wherefore hath the lord pronounced all this great evill against us? or what is our iniquity? or what is our sinne that we have committed against the lord our god? i tell these as the prophet told them, you are plagued for your swearing, lying, sabbath-breaking, hypocrisie, drunkennesse, lusting, oppression |
False |
0.782 |
0.914 |
13.51 |
Jeremiah 16.10 (AKJV) |
jeremiah 16.10: and it shal come to passe when thou shalt shewe this people all these wordes, and they shall say vnto thee; wherefore hath the lord pronounced all this great euill against vs? or what is our iniquitie? or what is our sinne, that we haue committed against the lord our god? |
but if it shall come into the minds of any to say as those in ierem. 16.10. wherefore hath the lord pronounced all this great evill against us? or what is our iniquity? or what is our sinne that we have committed against the lord our god? i tell these as the prophet told them, you are plagued for your swearing, lying, sabbath-breaking, hypocrisie, drunkennesse, lusting, oppression |
False |
0.766 |
0.912 |
12.534 |
Jeremiah 16.10 (Geneva) |
jeremiah 16.10: and when thou shalt shewe this people all these wordes, and they shall say vnto thee, wherefore hath the lord pronounced all this great plague against vs? or what is our iniquitie? and what is our sinne that we haue committed against the lord our god? |
but if it shall come into the minds of any to say as those in ierem. 16.10. wherefore hath the lord pronounced all this great evill against us? or what is our iniquity? or what is our sinne that we have committed against the lord our god? i tell these as the prophet told them, you are plagued for your swearing, lying, sabbath-breaking, hypocrisie, drunkennesse, lusting, oppression |
False |
0.761 |
0.912 |
11.614 |
Baruch 2.7 (AKJV) |
baruch 2.7: for all these plagues are come vpon vs, which the lord hath pronounced against vs, |
wherefore hath the lord pronounced all this great evill against us |
True |
0.705 |
0.287 |
3.409 |
Jeremiah 16.10 (Geneva) |
jeremiah 16.10: and when thou shalt shewe this people all these wordes, and they shall say vnto thee, wherefore hath the lord pronounced all this great plague against vs? or what is our iniquitie? and what is our sinne that we haue committed against the lord our god? |
wherefore hath the lord pronounced all this great evill against us |
True |
0.636 |
0.809 |
4.839 |