2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.20: we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
True |
0.872 |
0.839 |
8.212 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.21: for christ we beseech you, be reconciled to god. |
he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
True |
0.827 |
0.68 |
2.454 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
True |
0.811 |
0.828 |
1.999 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 5.20: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
True |
0.745 |
0.645 |
0.375 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.20: obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
True |
0.734 |
0.3 |
0.196 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
and paul affirmeth of the thessalenias, 1 thes. 2.13. that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god. and in 2 cor. 5.20. he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
False |
0.707 |
0.616 |
5.384 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
and paul affirmeth of the thessalenias, 1 thes. 2.13. that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god. and in 2 cor. 5.20. he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
False |
0.706 |
0.661 |
10.566 |
1 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke wee god without ceasing, because when yee receiued the word of god, which yee heard of vs, yee receiued it not as the word of men, but (as it is in trueth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeue. |
and paul affirmeth of the thessalenias, 1 thes. 2.13. that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god. and in 2 cor. 5.20. he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
False |
0.661 |
0.702 |
16.83 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
and paul affirmeth of the thessalenias, 1 thes. 2.13. that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god. and in 2 cor. 5.20. he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
False |
0.658 |
0.485 |
4.319 |
1 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke we god without ceasing, that when ye receiued the worde of god, which ye heard of vs, ye receiued it not as the worde of men, but as it is in deede the worde of god, which also worketh in you that beleeue. |
and paul affirmeth of the thessalenias, 1 thes. 2.13. that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god. and in 2 cor. 5.20. he intreats the corinthians in christs stead, to be reconciled to god |
False |
0.649 |
0.318 |
5.68 |
1 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke wee god without ceasing, because when yee receiued the word of god, which yee heard of vs, yee receiued it not as the word of men, but (as it is in trueth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeue. |
that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god |
True |
0.628 |
0.848 |
12.025 |
1 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.13: for this cause thanke we god with out ceasynge because that when ye receaved of vs the worde wherwith god was preached ye receaved it not as the worde of man: but even as it was in dede the worde of god which worketh in you that beleve. |
that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god |
True |
0.609 |
0.465 |
0.516 |
1 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke we god without ceasing, that when ye receiued the worde of god, which ye heard of vs, ye receiued it not as the worde of men, but as it is in deede the worde of god, which also worketh in you that beleeue. |
that they received his word, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of god |
True |
0.608 |
0.685 |
1.894 |