Jonah 3.9 (AKJV) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? |
who can tell if god will turn and repent, and turn from his fierce anger that we perish not |
True |
0.912 |
0.965 |
1.237 |
Jonah 3.9 (Geneva) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not? |
who can tell if god will turn and repent, and turn from his fierce anger that we perish not |
True |
0.907 |
0.963 |
0.277 |
Jonah 3.9 (ODRV) |
jonah 3.9: who knoweth if god wil conuert, and forgeue: and wil returne from the furie of his wrath, and we shal not perish? |
who can tell if god will turn and repent, and turn from his fierce anger that we perish not |
True |
0.872 |
0.842 |
0.258 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.857 |
0.973 |
2.179 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.841 |
0.951 |
1.745 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.815 |
0.931 |
1.479 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.815 |
0.908 |
0.987 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
as exod. 32. it is a matter very doubtfull, whether god forgave the israelites their sinne of making a calf: so jonah 3.9. who can tell if god will turn and repent, and turn from his fierce anger that we perish not? and peter saith to simon magus, acts 8.22. repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.717 |
0.961 |
3.404 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
as exod. 32. it is a matter very doubtfull, whether god forgave the israelites their sinne of making a calf: so jonah 3.9. who can tell if god will turn and repent, and turn from his fierce anger that we perish not? and peter saith to simon magus, acts 8.22. repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.71 |
0.914 |
2.435 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
as exod. 32. it is a matter very doubtfull, whether god forgave the israelites their sinne of making a calf: so jonah 3.9. who can tell if god will turn and repent, and turn from his fierce anger that we perish not? and peter saith to simon magus, acts 8.22. repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.697 |
0.92 |
2.93 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
as exod. 32. it is a matter very doubtfull, whether god forgave the israelites their sinne of making a calf: so jonah 3.9. who can tell if god will turn and repent, and turn from his fierce anger that we perish not? and peter saith to simon magus, acts 8.22. repent therefore of thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.668 |
0.836 |
2.172 |