Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.769 |
0.628 |
3.216 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.761 |
0.664 |
2.334 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.758 |
0.535 |
1.109 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.74 |
0.574 |
0.46 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.735 |
0.593 |
1.273 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.731 |
0.489 |
1.56 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.721 |
0.38 |
0.801 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
True |
0.717 |
0.454 |
1.273 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.714 |
0.41 |
1.147 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.698 |
0.284 |
2.765 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.696 |
0.429 |
3.533 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.687 |
0.462 |
0.148 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.686 |
0.467 |
1.147 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.684 |
0.188 |
1.361 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.679 |
0.255 |
1.657 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.676 |
0.412 |
2.475 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
and when our saviour came into the world, he did converse with sinners, at which, though the scribes and pharisees snuffed, saying, he was a companion of publicans and sinners, |
False |
0.664 |
0.336 |
1.541 |