Romans 16.3 (AKJV) |
romans 16.3: greete priscilla and aquila, my helpers in christ iesus: |
saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
True |
0.785 |
0.927 |
0.634 |
Romans 16.3 (ODRV) |
romans 16.3: salute prisca & aquila my helpers in christ iesvs, |
saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
True |
0.784 |
0.879 |
0.256 |
Romans 16.3 (Tyndale) |
romans 16.3: grete prisca and aquila my helpers in christ iesu, |
saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
True |
0.781 |
0.853 |
0.256 |
Romans 16.3 (Geneva) |
romans 16.3: greete priscilla, and aquila my fellowe helpers in christ iesus, |
saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
True |
0.773 |
0.907 |
0.605 |
Galatians 2.9 (ODRV) - 0 |
galatians 2.9: and when they had knowen the grace that was giuen me, iames and cephas and iohn, which seemed to be pillars, gaue to me and barnabas the right hands of societie: |
and paul and barnabas gave each other the right hand of fellowship, and saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
False |
0.694 |
0.688 |
1.219 |
Romans 16.3 (AKJV) |
romans 16.3: greete priscilla and aquila, my helpers in christ iesus: |
and paul and barnabas gave each other the right hand of fellowship, and saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
False |
0.67 |
0.787 |
2.114 |
Romans 16.3 (Vulgate) |
romans 16.3: salutate priscam et aquilam, adjutores meos in christo jesu |
saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
True |
0.666 |
0.612 |
0.093 |
Romans 16.3 (Geneva) |
romans 16.3: greete priscilla, and aquila my fellowe helpers in christ iesus, |
and paul and barnabas gave each other the right hand of fellowship, and saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
False |
0.663 |
0.73 |
2.039 |
Galatians 2.9 (Geneva) |
galatians 2.9: and when iames, and cephas, and iohn, knew of the grace that was giuen vnto me, which are counted to be pillars, they gaue to me and to barnabas the right hands of fellowship, that we should preach vnto the gentiles, and they vnto the circumcision, |
and paul and barnabas gave each other the right hand of fellowship, and saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
False |
0.621 |
0.614 |
2.126 |
Romans 16.3 (ODRV) |
romans 16.3: salute prisca & aquila my helpers in christ iesvs, |
and paul and barnabas gave each other the right hand of fellowship, and saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
False |
0.62 |
0.627 |
0.866 |
Galatians 2.9 (AKJV) |
galatians 2.9: and when iames, cephas and iohn, who seemed to bee pillars, perceiued the grace that was giuen vnto me, they gaue to me and barnabas the right hands of fellowship, that wee should goe vnto the heathen, and they vnto the circumcision. |
and paul and barnabas gave each other the right hand of fellowship, and saint paul calls aquila and priscilla, his helpers in christ jesus, rom. 16.3 |
False |
0.615 |
0.635 |
2.075 |