Acts 2.13 (ODRV) |
acts 2.13: but others deriding said: that these are ful of new wine. |
those men that said the apostles were full of new wine |
True |
0.741 |
0.841 |
4.452 |
Acts 2.13 (AKJV) |
acts 2.13: others mocking said, these men are full of new wine. |
those men that said the apostles were full of new wine |
True |
0.734 |
0.912 |
7.002 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
those men that said the apostles were full of new wine, as soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.731 |
0.703 |
7.996 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.73 |
0.548 |
1.906 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.716 |
0.781 |
3.859 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.708 |
0.514 |
2.829 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
those men that said the apostles were full of new wine, as soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.706 |
0.708 |
7.754 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
those men that said the apostles were full of new wine, as soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.7 |
0.382 |
5.287 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
those men that said the apostles were full of new wine, as soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.696 |
0.351 |
5.646 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.694 |
0.762 |
3.752 |
Acts 2.13 (Tyndale) |
acts 2.13: other mocked the sayinge: they are full of newe wyne. |
those men that said the apostles were full of new wine |
True |
0.693 |
0.831 |
0.0 |
Acts 2.13 (Geneva) |
acts 2.13: and others mocked, and saide, they are full of newe wine. |
those men that said the apostles were full of new wine |
True |
0.679 |
0.874 |
1.124 |
Acts 2.13 (ODRV) |
acts 2.13: but others deriding said: that these are ful of new wine. |
whereas before, she had answered him sawcily; and in acts 2.37. those men that said the apostles were full of new wine, as soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe? so in the 1 cor. 14.24.25 |
False |
0.641 |
0.579 |
5.487 |
Acts 2.13 (Geneva) |
acts 2.13: and others mocked, and saide, they are full of newe wine. |
whereas before, she had answered him sawcily; and in acts 2.37. those men that said the apostles were full of new wine, as soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe? so in the 1 cor. 14.24.25 |
False |
0.624 |
0.68 |
1.752 |
Acts 2.13 (Tyndale) |
acts 2.13: other mocked the sayinge: they are full of newe wyne. |
those men that said the apostles were full of new wine, as soone as their hearts were pricked, they gave much respect unto them, saying, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.614 |
0.652 |
0.0 |