1 Thessalonians 3.9 (AKJV) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can we render to god againe for you, for all the ioy wherewith wee ioy for your sakes before our god, |
for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god? in that good st. paul saw the successe of his labours, it gave him infinite satisfaction |
False |
0.672 |
0.914 |
0.601 |
1 Thessalonians 3.9 (Geneva) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can wee recompense to god againe for you, for all the ioy wherewith we reioyce for your sakes before our god, |
for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god? in that good st. paul saw the successe of his labours, it gave him infinite satisfaction |
False |
0.671 |
0.895 |
0.601 |
1 Thessalonians 3.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can we recompence to god agayne for you over all the ioye that we ioye for youre sakes before oure god |
for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god? in that good st. paul saw the successe of his labours, it gave him infinite satisfaction |
False |
0.662 |
0.754 |
0.396 |
1 Thessalonians 3.9 (ODRV) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes-giuing can we render to god for you, in al ioy wherwith we reioyce for you before our god, |
for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god? in that good st. paul saw the successe of his labours, it gave him infinite satisfaction |
False |
0.651 |
0.714 |
0.238 |