1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
True |
0.922 |
0.963 |
3.565 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
True |
0.876 |
0.939 |
0.662 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
True |
0.869 |
0.928 |
0.718 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
True |
0.851 |
0.733 |
0.136 |
1 Thessalonians 3.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.7: ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram, |
wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
True |
0.833 |
0.49 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
but (as it is the truth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeve: so in 2 cor. 3.7. wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
False |
0.817 |
0.959 |
3.29 |
1 Thessalonians 2.13 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.13: but even as it was in dede the worde of god which worketh in you that beleve. |
but (as it is the truth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeve |
True |
0.816 |
0.902 |
0.489 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
but (as it is the truth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeve: so in 2 cor. 3.7. wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
False |
0.805 |
0.911 |
0.86 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
but (as it is the truth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeve: so in 2 cor. 3.7. wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
False |
0.796 |
0.903 |
0.935 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
but (as it is the truth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeve: so in 2 cor. 3.7. wee were comforted over you brethren, in all our affliction and distresse, by your faith |
False |
0.768 |
0.241 |
0.473 |
1 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke wee god without ceasing, because when yee receiued the word of god, which yee heard of vs, yee receiued it not as the word of men, but (as it is in trueth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeue. |
but (as it is the truth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeve |
True |
0.644 |
0.933 |
2.918 |
1 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke we god without ceasing, that when ye receiued the worde of god, which ye heard of vs, ye receiued it not as the worde of men, but as it is in deede the worde of god, which also worketh in you that beleeue. |
but (as it is the truth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeve |
True |
0.605 |
0.88 |
0.468 |