Acts 19.29 (AKJV) |
acts 19.29: and the whole citie was filled with confusion, and hauing caught gaius and aristarchus men of macedonia pauls companions in trauaile, they rushed with one accord into the theatre. |
wee finde that the whole city was full of confusion, and rushed into the theatre with one accord |
True |
0.758 |
0.938 |
1.334 |
Acts 19.29 (ODRV) |
acts 19.29: and the whole citie was filled with confusion, and they ranne violently with one accord into the theater, catching gaius & aristarchus macedonians, paules companions. |
wee finde that the whole city was full of confusion, and rushed into the theatre with one accord |
True |
0.701 |
0.895 |
0.326 |
Acts 19.29 (Vulgate) |
acts 19.29: et impleta est civitas confusione, et impetum fecerunt uno animo in theatrum, rapto gajo et aristarcho macedonibus, comitibus pauli. |
wee finde that the whole city was full of confusion, and rushed into the theatre with one accord |
True |
0.657 |
0.397 |
0.0 |
Acts 19.29 (Geneva) |
acts 19.29: and the whole citie was full of confusion, and they rushed into the common place with one assent, and caught gaius, and aristarchus, men of macedonia, and pauls companions of his iourney. |
wee finde that the whole city was full of confusion, and rushed into the theatre with one accord |
True |
0.652 |
0.915 |
0.413 |
Acts 19.29 (AKJV) |
acts 19.29: and the whole citie was filled with confusion, and hauing caught gaius and aristarchus men of macedonia pauls companions in trauaile, they rushed with one accord into the theatre. |
for the common rout be apt to assemble on the least occasion; saith our saviour, speaking to the people concerning iohn baptist, matth. 11.7. what went yee out into the wildernesse to see? a reed shaken with the winde? as if the shaking of a feather, would bring the multitude together: and in acts 19.29.32. wee finde that the whole city was full of confusion, and rushed into the theatre with one accord |
False |
0.65 |
0.824 |
1.798 |
Acts 19.29 (ODRV) |
acts 19.29: and the whole citie was filled with confusion, and they ranne violently with one accord into the theater, catching gaius & aristarchus macedonians, paules companions. |
for the common rout be apt to assemble on the least occasion; saith our saviour, speaking to the people concerning iohn baptist, matth. 11.7. what went yee out into the wildernesse to see? a reed shaken with the winde? as if the shaking of a feather, would bring the multitude together: and in acts 19.29.32. wee finde that the whole city was full of confusion, and rushed into the theatre with one accord |
False |
0.617 |
0.739 |
0.815 |