Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
True |
0.812 |
0.864 |
3.398 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
True |
0.812 |
0.67 |
1.854 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
True |
0.805 |
0.874 |
3.798 |
Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
True |
0.798 |
0.5 |
0.79 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
yet at the same time they were impenitent; so also of repentance without teares, as in luk. 18.13. wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
False |
0.786 |
0.852 |
3.989 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
yet at the same time they were impenitent; so also of repentance without teares, as in luk. 18.13. wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
False |
0.786 |
0.683 |
2.481 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
yet at the same time they were impenitent; so also of repentance without teares, as in luk. 18.13. wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
False |
0.782 |
0.847 |
4.373 |
Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
yet at the same time they were impenitent; so also of repentance without teares, as in luk. 18.13. wee read not of a teare that the poore publican shed, only hee smote his hand on his breast, saying, o god, bee mercifull to mee a sinner |
False |
0.765 |
0.343 |
1.398 |