| John 11.47 (AKJV) |
john 11.47: then gathered th chiefe priests and the pharises a councell, and said, what doe wee? for this man doeth many miracles. |
(say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
True |
0.776 |
0.804 |
0.826 |
| John 11.47 (ODRV) |
john 11.47: the cheefe priests therfore & the pharisees gathered a councel, & said: what doe we, for this man doeth many signes. |
(say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
True |
0.763 |
0.72 |
1.976 |
| John 11.47 (Tyndale) |
john 11.47: then gadered the hye prestes and the pharises a counsell and sayde: what do we? this man doeth many miracles. |
(say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
True |
0.754 |
0.608 |
0.575 |
| John 11.47 (Geneva) |
john 11.47: then gathered the hie priests, and the pharises a councill, and said, what shall we doe? for this man doeth many miracles. |
(say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
True |
0.738 |
0.801 |
0.857 |
| John 11.47 (AKJV) |
john 11.47: then gathered th chiefe priests and the pharises a councell, and said, what doe wee? for this man doeth many miracles. |
vvould you have resolution of a council of state-atheists in the case, and see how it sped? you shall find it at the 11 chap. of st. john 's gospel, vers. 47. 48. what do we? (say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
False |
0.733 |
0.831 |
1.424 |
| John 11.47 (ODRV) |
john 11.47: the cheefe priests therfore & the pharisees gathered a councel, & said: what doe we, for this man doeth many signes. |
vvould you have resolution of a council of state-atheists in the case, and see how it sped? you shall find it at the 11 chap. of st. john 's gospel, vers. 47. 48. what do we? (say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
False |
0.718 |
0.805 |
2.597 |
| John 11.47 (Tyndale) |
john 11.47: then gadered the hye prestes and the pharises a counsell and sayde: what do we? this man doeth many miracles. |
vvould you have resolution of a council of state-atheists in the case, and see how it sped? you shall find it at the 11 chap. of st. john 's gospel, vers. 47. 48. what do we? (say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
False |
0.716 |
0.68 |
1.247 |
| John 11.47 (Geneva) |
john 11.47: then gathered the hie priests, and the pharises a councill, and said, what shall we doe? for this man doeth many miracles. |
vvould you have resolution of a council of state-atheists in the case, and see how it sped? you shall find it at the 11 chap. of st. john 's gospel, vers. 47. 48. what do we? (say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
False |
0.705 |
0.804 |
2.922 |
| John 11.47 (Wycliffe) |
john 11.47: therfor the bischopis and the farisees gadriden a counsel ayens jhesu, and seiden, what do we? for this man doith many myraclis. |
(say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
True |
0.672 |
0.386 |
0.207 |
| John 11.47 (Wycliffe) |
john 11.47: therfor the bischopis and the farisees gadriden a counsel ayens jhesu, and seiden, what do we? for this man doith many myraclis. |
vvould you have resolution of a council of state-atheists in the case, and see how it sped? you shall find it at the 11 chap. of st. john 's gospel, vers. 47. 48. what do we? (say the priests and pharisees sitting in council against our saviour) for this man doth many miracles, |
False |
0.663 |
0.433 |
0.828 |