| Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
True |
0.942 |
0.957 |
3.364 |
| Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
True |
0.942 |
0.953 |
3.63 |
| Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
True |
0.899 |
0.954 |
2.998 |
| Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
i may say of this, as our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.895 |
0.943 |
2.963 |
| Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
i may say of this, as our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.891 |
0.938 |
3.617 |
| Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
True |
0.889 |
0.955 |
3.135 |
| Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
i may say of this, as our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.876 |
0.941 |
3.868 |
| Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
i may say of this, as our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.868 |
0.939 |
4.044 |
| Luke 4.21 (Vulgate) |
luke 4.21: coepit autem dicere ad illos: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. |
our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
True |
0.755 |
0.474 |
0.975 |
| Luke 4.21 (Wycliffe) |
luke 4.21: and he bigan to seie to hem, for in this dai this scripture is fulfillid in youre eeris. |
our saviour, luke 4. 21. this day is this scripture fulfilled in your eares |
True |
0.746 |
0.336 |
1.556 |