| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.682 |
0.635 |
0.512 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.671 |
0.81 |
0.78 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.67 |
0.792 |
0.754 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.658 |
0.71 |
0.73 |
| Luke 12.8 (Geneva) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse mee before men, him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.65 |
0.679 |
0.647 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.649 |
0.649 |
0.531 |
| Luke 12.8 (ODRV) |
luke 12.8: and i say to you, euery one that confesseth me before men, the sonne of man also wil confesse him before the angels of god. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.643 |
0.749 |
0.638 |
| Luke 12.8 (AKJV) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse me before men, him shall the sonne of man also confesse before the angels of god. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.64 |
0.721 |
0.666 |
| Luke 12.8 (Tyndale) |
luke 12.8: i saye vnto you: whosoever confesseth me before men even him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.64 |
0.684 |
0.617 |
| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.637 |
0.744 |
0.531 |
| Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.625 |
0.395 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
it is grounded upon that promise of our saviour, he that confesses me before men, him will i confesse |
False |
0.609 |
0.345 |
0.0 |