Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
*nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.714 |
0.499 |
1.137 |
Romans 6.17 (AKJV) - 1 |
romans 6.17: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
*nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.687 |
0.877 |
1.735 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
*nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.68 |
0.796 |
0.921 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
does * not thereby plainly shew, that * believing he includes obeying. *nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.678 |
0.536 |
1.137 |
Romans 6.17 (AKJV) - 1 |
romans 6.17: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
does * not thereby plainly shew, that * believing he includes obeying. *nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.655 |
0.866 |
1.735 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
does * not thereby plainly shew, that * believing he includes obeying. *nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.634 |
0.777 |
0.921 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
*nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.632 |
0.811 |
1.534 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
does * not thereby plainly shew, that * believing he includes obeying. *nd therefore when he would *escribe the change and conver**** of the romans, from infide**, ( rom. 6. 17.) and does it * these words, ( thanks be to god, * ye have obeyed from the heart * form of doctrine that was de**red to you |
True |
0.605 |
0.777 |
1.534 |