Early English Printed Sermons


Three sermons preach'd upon extraordinary occasions. By Charles Robotham, B.D. rector, of Reisam in Norfolk

Robotham, Charles, 1625 or 6-1700
Publisher: printed for William Oliver bookseller in Norwich
Place of Publication: London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A91907 ESTC ID: R231140 STC ID: R1729E
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 750 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and Mat. 23. 26. Thou blind Pha•isee, first cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. As much as to say: and Mathew 23. 26. Thou blind Pha•isee, First cleanse that that is within, that the outside may be clean also. As much as to say: cc np1 crd crd pns21 j np1, ord vvb cst d vbz a-acp, cst dt n1-an vmb vbi j av. p-acp d c-acp pc-acp vvi:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims); Matthew 23.26; Matthew 23.26 (AKJV); Verse 14
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.26 (AKJV) matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. as much as to say False 0.85 0.933 1.487
Matthew 23.26 (ODRV) matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. as much as to say False 0.846 0.741 1.063
Matthew 23.26 (Geneva) matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. as much as to say False 0.842 0.904 1.1
Matthew 23.26 (Tyndale) matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. as much as to say False 0.804 0.364 0.666
Matthew 23.26 (AKJV) matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within True 0.787 0.896 1.781
Matthew 23.26 (Wycliffe) matthew 23.26: thou blynde farisee, clense the cuppe and the plater with ynneforth, that that that is with outforth be maad clene. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within True 0.78 0.255 0.683
Matthew 23.26 (ODRV) matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within True 0.759 0.649 1.201
Matthew 23.26 (Geneva) matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within True 0.751 0.793 1.244
Matthew 23.26 (Tyndale) matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. and mat. 23. 26. thou blind pha*isee, first cleanse that that is within True 0.745 0.281 0.66
Matthew 23.26 (Geneva) matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. as much as to say True 0.667 0.756 0.394
Matthew 23.26 (AKJV) matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. as much as to say True 0.648 0.877 0.394
Matthew 23.26 (ODRV) matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. cleanse that that is within, that the out-side may be clean also. as much as to say True 0.625 0.372 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 23. 26. Matthew 23.26