| Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
and this both as forma essentialis, the very soul that actuateth a beleever, he is a quickening spirit. if christ be in you, the body is dead because of sin, |
False |
0.754 |
0.845 |
2.006 |
| Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and this both as forma essentialis, the very soul that actuateth a beleever, he is a quickening spirit. if christ be in you, the body is dead because of sin, |
False |
0.75 |
0.918 |
4.17 |
| Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and this both as forma essentialis, the very soul that actuateth a beleever, he is a quickening spirit. if christ be in you, the body is dead because of sin, |
False |
0.746 |
0.922 |
3.972 |
| Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and this both as forma essentialis, the very soul that actuateth a beleever, he is a quickening spirit. if christ be in you, the body is dead because of sin, |
False |
0.709 |
0.74 |
0.0 |
| Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and this both as forma essentialis, the very soul that actuateth a beleever, he is a quickening spirit. if christ be in you, the body is dead because of sin, |
False |
0.692 |
0.897 |
5.528 |