1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.783 |
0.942 |
2.583 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
True |
0.768 |
0.952 |
0.533 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
True |
0.762 |
0.944 |
0.533 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.752 |
0.95 |
2.583 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.726 |
0.943 |
4.346 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
True |
0.714 |
0.242 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
True |
0.701 |
0.952 |
2.028 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.701 |
0.539 |
2.197 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.699 |
0.269 |
1.493 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.692 |
0.297 |
1.493 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.675 |
0.415 |
0.967 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.672 |
0.74 |
2.346 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.666 |
0.777 |
3.188 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
True |
0.647 |
0.698 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
all which foure saint paul sets downe particularly, 1 cor. 15. it is sown in corruption, it is raised in incorruption, there is the impassibility of a glorified body, nothing can hurt it, it can suffer nothing |
False |
0.643 |
0.322 |
2.081 |