Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
vvhen we are mortified in the flesh, then are we quickned in our mortall bodies by the spirit, rom |
True |
0.757 |
0.754 |
0.395 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
vvhen we are mortified in the flesh, then are we quickned in our mortall bodies by the spirit, rom |
True |
0.752 |
0.376 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
vvhen we are mortified in the flesh, then are we quickned in our mortall bodies by the spirit, rom |
True |
0.75 |
0.666 |
0.38 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
vvhen we are mortified in the flesh, then are we quickned in our mortall bodies by the spirit, rom |
True |
0.742 |
0.697 |
0.57 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
vvhen we are mortified in the flesh, then are we quickned in our mortall bodies by the spirit, rom |
True |
0.741 |
0.617 |
0.0 |
2 Corinthians 7.9 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.9: i nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: |
yea when ye are sorrowfull for our sinnes, then doe we rejoice in our repentance, 2 cor |
True |
0.707 |
0.272 |
0.835 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.9: now i reioyce, not that ye were made sorie, but that ye sorrowed to repentance: |
yea when ye are sorrowfull for our sinnes, then doe we rejoice in our repentance, 2 cor |
True |
0.695 |
0.276 |
0.86 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
vvhen we are dead unto sinnes, then doe wee live unto righteousnesse, 1 pet |
True |
0.686 |
0.575 |
0.3 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
vvhen we are dead unto sinnes, then doe wee live unto righteousnesse, 1 pet |
True |
0.668 |
0.579 |
0.284 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
vvhen we are dead unto sinnes, then doe wee live unto righteousnesse, 1 pet |
True |
0.662 |
0.586 |
1.891 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
vvhen we are dead unto sinnes, then doe wee live unto righteousnesse, 1 pet |
True |
0.644 |
0.414 |
1.26 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
vvhen we are dead unto sinnes, then doe wee live unto righteousnesse, 1 pet |
True |
0.628 |
0.358 |
1.26 |