2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.802 |
0.977 |
3.4 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.778 |
0.98 |
3.4 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.765 |
0.915 |
0.979 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.761 |
0.963 |
1.287 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.756 |
0.828 |
0.745 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.745 |
0.931 |
0.979 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
which words have dependance upon the verse next before, wherein st. paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
False |
0.739 |
0.979 |
3.4 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.738 |
0.842 |
0.745 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.737 |
0.97 |
1.287 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
which words have dependance upon the verse next before, wherein st. paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
False |
0.709 |
0.857 |
0.745 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
which words have dependance upon the verse next before, wherein st. paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
False |
0.705 |
0.9 |
0.979 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
which words have dependance upon the verse next before, wherein st. paul tels us, that lest he should have beene exalted above measure through abundance of revelations, there was given unto him a thorne in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
False |
0.703 |
0.966 |
1.287 |