Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
they marvelled, saying, what manner of man is this, that the windes and the sea obey him |
False |
0.83 |
0.943 |
5.599 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
they marvelled, saying, what manner of man is this, that the windes and the sea obey him |
False |
0.825 |
0.945 |
3.642 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
they marvelled, saying, what manner of man is this, that the windes and the sea obey him |
False |
0.818 |
0.922 |
4.784 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
they marvelled, saying, what manner of man is this, that the windes and the sea obey him |
False |
0.788 |
0.815 |
1.558 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
they marvelled, saying, what manner of man is this, that the windes and the sea obey him |
False |
0.776 |
0.603 |
0.815 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
they marvelled, saying, what manner of man is this, that the windes and the sea obey him |
False |
0.762 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
the windes and the sea obey him |
True |
0.753 |
0.941 |
3.717 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
the windes and the sea obey him |
True |
0.621 |
0.933 |
3.039 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
the windes and the sea obey him |
True |
0.612 |
0.928 |
1.503 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
the windes and the sea obey him |
True |
0.61 |
0.831 |
0.687 |