Isaiah 57.19 (Geneva) - 0 |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lips, to be peace: |
i create the fruit of the lips, peace, peace, saith the lord, and i will heal them, so is |
True |
0.838 |
0.889 |
1.971 |
Isaiah 57.19 (AKJV) |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lippes; peace, peace to him that is farre off, and to him that is neere, sayth the lord, and i will heale him. |
i create the fruit of the lips, peace, peace, saith the lord, and i will heal them, so is |
True |
0.756 |
0.919 |
1.096 |
Isaiah 57.19 (Vulgate) |
isaiah 57.19: creavi fructum labiorum pacem; pacem ei qui longe est et qui prope, dixit dominus, et sanavi eum. |
i create the fruit of the lips, peace, peace, saith the lord, and i will heal them, so is |
True |
0.748 |
0.249 |
0.0 |
Isaiah 57.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.19: i created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the lord, and i healed him. |
i create the fruit of the lips, peace, peace, saith the lord, and i will heal them, so is |
True |
0.736 |
0.91 |
2.423 |
Isaiah 55.11 (AKJV) |
isaiah 55.11: so shall my word bee that goeth forth out of my mouth: it shall not returne vnto me void, but it shall accomplish that which i please, and it shall prosper in the thing whereto i sent it. |
speaking of the word, it shall accomplish that which i please |
True |
0.684 |
0.872 |
0.991 |
Isaiah 55.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.11: so shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever i please, and shall prosper in the things for which i sent it. |
speaking of the word, it shall accomplish that which i please |
True |
0.673 |
0.3 |
0.745 |
Isaiah 55.11 (Geneva) |
isaiah 55.11: so shall my worde be, that goeth out of my mouth: it shall not returne vnto me voyde, but it shall accomplish that which i will, and it shall prosper in the thing whereto i sent it. |
speaking of the word, it shall accomplish that which i please |
True |
0.67 |
0.663 |
0.706 |
Isaiah 57.19 (AKJV) |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lippes; peace, peace to him that is farre off, and to him that is neere, sayth the lord, and i will heale him. |
i will hear what god the lord will speak, hast thou not too much hang'd on the preacher, upon his lips? this may be a snare: eye the promise, isa. 57.19. i create the fruit of the lips, peace, peace, saith the lord, and i will heal them, so is. 55.10,11. speaking of the word, it shall accomplish that which i please; know |
False |
0.648 |
0.514 |
0.978 |